Các phiên bản Yakuza (sê-ri trò chơi)

Tính đến năm 2020[cập nhật], loạt game Yakuza bao gồm tám phiên bản chính được phát hành theo thứ tự thời gian (ngoại trừ phiên bản tiền truyện Yakuza 0) , cùng các phần game mới lấy mốc sự kiện tiếp theo của phần game trước. Ngoài ra còn một số phiên bản ngoại truyện (spin-off), bao gồm Kenzan!, liên quan đến người được cho là tổ tiên của nhân vật Kazuma Kiryu, kiếm sĩ Miyamoto Musashi, từ thế kỉ 16 đến thế kỉ 17. Một phiên bản spin-off khác có tên gọi Dead Souls, lấy bối cảnh sau một cuộc xâm lược của zombie tại khu phố Kamurocho, cũng là bối cảnh chính của loạt game. Một phiên bản spin-off dành cho hệ máy PlayStation Portable (PSP), Kurohyō, kể về một tên du đãng đường phố tuổi teen đến từ Kamurocho vừa ra tay giết chết một thành viên yakuza cấp cao thuộc Gia tộc Tojo.[29]

Ngoại trừ phiên bản Kurohyō: Ryū ga Gotoku được đồng phát triển bởi studio Syn Sophia, tất cả những phần game còn lại đều được phát triển bởi đội ngũ Sega's CS1 R&D (nay là Ryū ga Gotoku Studio).

Danh sách các phiên bản game Yakuza
NămTiêu đềCác nền tảng
2005YakuzaPlayStation 2, PlayStation 3,[lower-alpha 2] Wii U[lower-alpha 2]
2006Yakuza 2PlayStation 2, PlayStation 3[lower-alpha 2], Wii U[lower-alpha 2]
2008Ryū ga Gotoku Kenzan!PlayStation 3[lower-alpha 2]
2009Yakuza 3PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox One
2010Yakuza 4PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox One
Kurohyō: Ryū ga Gotoku ShinshōPlayStation Portable[lower-alpha 2]
2011Yakuza: Dead SoulsPlayStation 3
2012Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura HenPlayStation Portable[lower-alpha 2]
Yakuza 5PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox One
2014Ryū ga Gotoku Ishin!PlayStation 3,[lower-alpha 2] PlayStation 4[lower-alpha 2]
2015Yakuza 0PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox One
2016Yakuza KiwamiPlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox One
Yakuza 6: The Song of LifePlayStation 4, Windows, Xbox One
2017Yakuza Kiwami 2PlayStation 4, Windows, Xbox One
2018Fist of the North Star: Lost ParadisePlayStation 4
Ryū ga Gotoku OnlineAndroid,[lower-alpha 2] iOS,[lower-alpha 2] Windows[lower-alpha 2]
JudgmentPlayStation 4, PlayStation 5, Stadia, Windows, Xbox Series X/S
2020Yakuza: Like a DragonPlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S
2021Lost JudgmentPlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S
2023Like a Dragon: Ishin!PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His NamePlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S
2024Like a Dragon 8PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S
Ghi chú:
  •  Spin-off (ngoại truyện) 
  •  Remake (làm lại) 

Spin-offs (ngoại truyện)

Phần spin-off đầu tiên của loạt game, Ryū ga Gotoku Kenzan!, lấy bối cảnh thành phố Kyoto trong thời kì Edo năm 1605, theo chân cuộc đời của kiếm sĩ nổi tiếng Miyamoto Musashi. Trò chơi được phát hành tại Nhật Bản và Châu Á vào ngày 6 tháng 3 năm 2008.[30]

Được biết đến với tên gọi "Dự án K", Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō là một phiên bản spin-off nói về Tatsuya Ukyo, một gã giang hồ đường phố đang gặp rắc rối với Gia tộc Tojo sau khi vô tình giết chết một trong những nhân viên cấp cao của gia tộc này. Được đồng phát triển bởi Syn Sophia, game được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 22 tháng 9 năm 2010 cho hệ máy PlayStation Portable.[31] Phần tiếp theo, có tên Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen, được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 22 tháng 3 năm 2012.

Yakuza: Dead Souls, hay còn được biết đến với cái tên Ryū ga Gotoku Of The End tại Nhật Bản, là một phiên bản non-canon (không liên quan đến dòng thời gian chính) lấy bối cảnh đợt bùng phát zombie ở Kamurocho. Ban đầu, game được lên kế hoạch phát hành tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 3 năm 2011,[32] nhưng việc phát hành đã bị trì hoãn đến ngày 9 tháng 6 năm 2011 sau trận động đất ở Tohoku vào ngày 11 tháng 3 năm 2011.[33] Tựa game sau đó đã được phát hành ở phương Tây vào tháng 3 năm 2012.[34]

Ryū ga Gotoku Ishin! là một phần spin-off lấy bối cảnh thời kì Bakumatsu (giữa những năm 1853 và 1867), theo chân cuộc hành trình của samurai Sakamoto Ryōma. Game được ra mắt tại Nhật Bản trên hệ PlayStation 3 và là phiên bản đầu tiên của loạt game được phát hành trên hệ PlayStation 4 vào ngày 22 tháng 2 năm 2014.[35]

Fist of the North Star: Lost Paradise, hay có tên gọi Hokuto ga Gotoku tại Nhật Bản, là một phần spin-off dành cho hệ máy PlayStation 4, dựa trên bộ truyện tranh manga Fist of the North Star. Trò chơi được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 22 tháng 2 năm 2018,[36] và toàn cầu vào ngày 2 tháng 10 năm 2018.[37] Đây là phiên bản thuộc loạt game Yakuza đầu tiên được phát hành với lồng tiếng Anh, và cũng là phiên bản đầu tiên hỗ trợ song ngữ. Nhân vật Kazuma Kiryu xuất hiện dưới vai trò skin nhân vật trong bản mở rộng (DLC), ngoài ra, một vài nhân vật thuộc loạt game Yakuza khác cũng xuất hiện trong các vai phụ.

Ryu ga Gotoku Online là một game spin-off được ra mắt miễn phí trên Android, iOS, và PC vào 21 tháng 11 năm 2018.[38] Hai nhân vật chính Kazuma Kiryu và Ichiban Kasuga đều xuất hiện trong game.

Judgment, hay còn được biết đến với tên Judge Eyes: Shinigami no Yuigon, là một tựa game có yếu tố trinh thám lấy bối cảnh cùng thế giới với Yakuza, theo chân thám tử tư Takayuki Yagami, người đang điều tra một vụ án giết người hàng loạt ở Kamurocho.[39] Diễn viên nổi tiếng người Nhật Bản, Takuya Kimura, đã trở thành hình mẫu của nhân vật Yagami. Sega đã phát hành một bản demo chơi thử của Judgment trên hệ thống PlayStation Network Nhật Bản. Tựa game sử dụng hệ thống chiến đấu tương tự với Yakuza 0, trong đó người chơi có thể thay đổi các phong cách chiến đấu khác nhau. Ngoài ra, game còn có chế độ điều tra (investigation), trong đó người chơi phải tìm ra các dấu vết của tội phạm. Judgment được phát hành trên hệ PlayStation 4 vào ngày 13 tháng 12 năm 2018, và được phát hành rộng rãi vào tháng 6 năm 2019.[40] Phiên bản tiếp theo của game, Lost Judgment, được phát hành trên toàn cầu vào tháng 9 năm 2021 cho PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox OneXbox Series X/S.[41] Cả hai tựa game trong series Judgment đều đã được phát hành trên Steam vào ngày 14 tháng 9 năm 2022.[42]

Streets of Kamurocho là một game thuộc thể loại beat 'em up màn hình ngang được lấy cảm hứng từ dòng game Streets of Rage, với sự xuất hiện của dàn nhân vật trong loạt game Yakuza. Minigame này được phát triển bởi Empty Clip Studios và được phát hành trên hệ Windows thông qua kênh bán hàng Steam từ ngày 17–19 tháng 10 đến ngày 13–16 tháng 11 năm 2020, trong khuôn khổ lễ kỷ niệm 60 năm thành lập công ty Sega.[43][44]

Tái phát hành

Phiên bản làm mới với độ phân giải cao của hai tựa game đầu tiên trong sê-ri đã được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 1 tháng 11 năm 2012 cho PlayStation 3.[45] Phiên bản độ phân giải cao được đã được port lên hệ máy Wii U và phát hành tại Nhật Bản vào ngày 8 tháng 8 năm 2013 với tựa đề Ryū ga Gotoku 1&2 HD for Wii U.[46][47] Cả hai phiên bản tổng hợp chỉ được phát hành tại khu vực Nhật Bản.

Yakuza Kiwami, một phiên bản làm lại của Yakuza (2005), được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 21 tháng 1 năm 2016 cho các hệ PlayStation 3PlayStation 4; riêng bản PS4 được phát hành tại thị trường phương Tây vào tháng 8 năm 2017.[48] Đây là hai phiên bản game bán chạy nhất tại Nhật Bản trong tuần đầu tiên phát hành, với 103.256 bản cho PlayStation 4 và 60.427 cho PlayStation 3.[49] Trò chơi sau đó đã được phát hành cho hệ Windows vào ngày 19 tháng 2 năm 2019,[50] và cho hệ Xbox One vào 22 tháng 4 năm 2020.[51]

Yakuza Kiwami 2, một phiên bản làm lại hoàn toàn của Yakuza 2 (2006), đã được phát hành cho PlayStation 4 vào ngày 7 tháng 12 năm 2017 tại Nhật Bản; tại Bắc Mỹ và Châu Âu vào ngày 28 tháng 8 năm 2018. Tựa game chạy trên nền Dragon Engine, engine mà trước đây đã từng được sử dụng trong Yakuza 6: The Song of Life. Phiên bản làm lại này cũng bổ sung thêm phần chơi cốt truyện mới cho nhân vật Goro Majima, tiếp nối câu chuyện của nhân vật này kể từ sau phần game Yakuza 0. Kiwami 2 được ra mắt cho Windows vào ngày 9 tháng 5 năm 2019,[52] và cho Xbox One vào 30 tháng 7 năm 2020.[53]

Một bộ sưu tập game tái phát hành, có tiêu đề The Yakuza Remastered Collection, đã được công bố và phát hành dưới dạng kỹ thuật số ở các quốc gia nói tiếng Anh vào ngày 20 tháng 8 năm 2019 cho PlayStation 4. Bộ sưu tập này bao gồm các phiên bản được làm mới lại của Yakuza 3, Yakuza 4 và Yakuza 5, được phát hành riêng lẻ ở Nhật Bản từ năm 2018 đến 2019. Các phiên bản này có hội thoại được tái dịch thuật, và bao gồm luôn hầu hết các nội dung đã từng bị xóa bỏ trong các bản phát hành tiếng Anh gốc,[54] mặc dù có một số nội dung đã bị xóa khỏi tất cả các phiên bản, chẳng hạn như một nhiệm vụ trong Yakuza 3 nói về một nhân vật có xu hướng kì thị giới tính (transphobic).[55] Vào thời điểm ra mắt bộ sưu tập, chỉ có Yakuza 3 là phiên bản game sẵn; Yakuza 4 được phát hành sau đó vào ngày 29 tháng 10 năm 2019 và Yakuza 5 được phát hành vào ngày 11 tháng 2 năm 2020. Bản phát hành vật lý chứa cả ba tựa game đã được phát hành cùng với phiên bản Yakuza 5 đi kèm một hộp sưu tầm.[54] Bộ sưu tập Yakuza Remastered Collection được phát hành cho Xbox OneWindows vào ngày 28 tháng 1 năm 2021.[56]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Yakuza (sê-ri trò chơi) http://www.next-gen.biz/features/inside-famitsu-ro... http://www.andriasang.com/e/blog/2010/06/30/ps3_ya... http://dps.dengeki.com/2008/04/_5.html http://www.famitsu.com/game/news/1213425_1124.html http://www.famitsu.com/game/news/1221066_1124.html http://medicomtoy.blog106.fc2.com/blog-entry-36.ht... http://www.gamebrink.com/playstation-2/1851-Ryu_ga... http://www.gamerankings.com/ps2/929568-yakuza/inde... http://www.gamerankings.com/ps2/935326-yakuza-2/in... http://www.gamerankings.com/ps3/644272-yakuza-5/in...